-
1 clandestien gestookte whisky
clandestien gestookte whiskybootleg whisky, moonshineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > clandestien gestookte whisky
-
2 clandestien
♦voorbeelden:1 clandestiene activiteiten • 〈 voor de regering〉 clandestine/undercover/ 〈 tegen de regering〉 underground activitieseen clandestiene zender • a pirate radio stationclandestien gestookte whisky • bootleg whisky, moonshine -
3 контрабандное виски
General subject: bootleg whiskyУниверсальный русско-английский словарь > контрабандное виски
-
4 smuglerwhisky
subst. bootleg whisky -
5 chimbo
adj.1 worn-out, wasted, old. (Andes & Caribbean)2 bad (cheque). (Andes)m.1 piece of meat. (Andes)2 rubber check, cheque without funds, rubber cheque, check without funds.* * *1. ADJ *2.SM And piece of meat* * *- ba adjetivoa) (Col fam) ( falsificado) < perfume> fake (before n); <whisky/grabación> bootleg (before n)un cheque chimbo — a dud check (colloq)
b) (Ven arg) ( malo) lousy (colloq)* * *- ba adjetivoa) (Col fam) ( falsificado) < perfume> fake (before n); <whisky/grabación> bootleg (before n)un cheque chimbo — a dud check (colloq)
b) (Ven arg) ( malo) lousy (colloq)* * *chimbo -baun cheque chimbo a dud check ( colloq)* * *
chimbo◊ -ba adjetivo
‹whisky/grabación› bootleg ( before n);◊ un cheque chimbo a dud check (colloq)
* * *chimbo, -a adjCol, Ven Fam1. [de mala calidad] lousy2. [complicado] screwed-up;la cosa está chimba things are really screwed-up -
6 matute
m.1 smuggling (acto).2 smuggled goods (géneros), a prohibited commodity.* * *1 (acción) smuggling2 (género) smuggled goods\de matute illegally, smuggled* * *SM1) (=acto) smuggling, contrabandde matute — (=de contrabando) smuggled, contraband antes de s ; (=en secreto) secretly, on the sly
2) (=géneros) smuggled goods pl, contraband3) (=casa de juego) gambling den* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *( fam)(contrabando) smuggling; (artículos de contrabando) smuggled o contraband goodslo cogieron haciendo matute he was caught smugglinguna botella de whisky de matute a bottle of bootleg whiskey* * *♦ loc adv[clandestinamente] on the quiet;viajó de matute he travelled without paying♦ loc adj[de contrabando] smuggled, contraband;tabaco de matute contraband tobacco* * *m smuggling;colar de matute smuggle
См. также в других словарях:
bootleg whisky — Whisky manufactured, sold, or kept for sale, in violation of law. State v Tillery, 243 NC 706, 92 SE 2d 65 … Ballentine's law dictionary
bootleg — boot‧leg [ˈbuːtleg] adjective [only before a noun] made or sold illegally: • 900 bootleg videos of pop concerts have been seized by trading standards officers. • bootleg whisky * * * Ⅰ. bootleg UK US /ˈbuːtleg/ adjective [before noun] COMMERCE, E … Financial and business terms
bootleg — I UK [ˈbuːtˌleɡ] / US [ˈbutˌleɡ] verb [intransitive/transitive] Word forms bootleg : present tense I/you/we/they bootleg he/she/it bootlegs present participle bootlegging past tense bootlegged past participle bootlegged to make or sell something… … English dictionary
whisky — (BrE) (AmE, IrishE whiskey) noun ADJECTIVE ▪ blended, malt, Scotch, single malt ▪ bourbon, rye ▪ double … Collocations dictionary
bootleg — adj. Bootleg is used with these nouns: ↑cassette, ↑copy, ↑DVD, ↑tape, ↑whisky … Collocations dictionary
scotch whisky — шотландское виски potato whisky картофельное виски bootleg whisky контрабандное виски rye whisky рай виски, ржаное виски vatting of whisky смешивание виски straight whisky неразбавленное виски … English-Russian travelling dictionary
corn whisky — noun whiskey distilled from a mash of not less than 80 percent corn • Syn: ↑corn whiskey, ↑corn • Hypernyms: ↑whiskey, ↑whisky • Hyponyms: ↑moonshine, ↑bootleg, ↑ … Useful english dictionary
Ohio Gang — Warreng G. Harding and his cabinet. The Ohio Gang (1921 1923) was a group of politicians and industry leaders who came to be associated with Warren G. Harding, the twenty ninth President of the United States of America … Wikipedia
Sheep dip — The dip is available as wettable powders, pastes, solutions or suspensions which are used to prepare diluted solutions or suspensions. The term is used both for the formulation itself, and the trough in which the sheep is dipped. The sheep are… … Wikipedia
Perry Smith (murderer) — Infobox Criminal subject name = Perry Edward Smith image size = 180px image caption = Perry Smith in 1960 mugshot date of birth = birth date|1928|10|28|mf=y place of birth = Huntington, Elko County, Nevada date of death = death date and… … Wikipedia
Portal:United States Merchant Marine — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia